프롤로그.

(*) 진짜 너무 어려워,,, 이게 뭔뜻이고ㅠㅠ

 

 

PROLOGUE

There’s the always preexisting, and having no end. There’s the notion of being all powerful—because nothing can stand against time, can it? Not mountains, not armies.

And time is, of course, all-healing. Give anything enough time, and everything is taken care of: all pain encompassed, all hardship erased, all loss subsumed.

Ashes to ashes, dust to dust. Remember, man, that thou art dust; and unto dust thou shalt return.

And if Time is anything akin to God, I suppose that Memory must be the Devil.

 

시간은 사람들이 신에 관련해서 가장 많이 이야기하는 주제다. 

항상 그 이전에 존재하는 것이 있고, 끝은 없다.

거기에는 강력해진다는 개념이 있다 - 왜냐하면 아무것도 시간에 맞설 수는 없기 때문이다, 그렇지 않은가?

그 어떤 산도. 그 어떤 군대도. 

그리고 시간은, 당연하게도, 모든 것을 치유한다. 어느 것에든 충분한 시간을 주면, 모든 것은 치유된다; 모든 고통은 지나갈 것이고, 모든 고난은 지워질 것이며, 모든 상실은 포함될 것이다. 

재에서 재로, 먼지에서 먼지로. 인간이여, 기억하라. 당신도 먼지다; 그리고 먼지를 털어내려면 당신은 돌아가야만 한다. 

그리고 만약 시간이 신과 유사한 것이라면, 내가 보기엔 기억이야말로 바로 악마일 것이다.