Faith's Holic

7제임스 프레이저, 인디안 에이전트“제임스 프레이저, 인디언 에이전트.” 나는 한쪽 눈을 감고, 마치 텔레비전 화면에 뜬 자막을 읽듯이 읊조렸다. “서부 드라마 제목처럼 들리네.”제이미는 양말을 벗던 동작을 멈추고, 경계하듯 나를 쳐다보았다.“그래? 그거 좋은 거야?”“텔레비전 쇼의 주인공은 절대 죽지 않잖아. 그런 면에선 좋은 거지.”“그렇다면 난 찬성이오.” 그는 막 벗은 양말을 들고 힐끗 살폈다. 냄새를 맡아보고는 뒤꿈치의 얇아진 부분을 엄지로 문질렀다. 고개를 절레절레 흔들더니 빨래 바구니에 툭 던져 넣었다. “노래도 불러야 하나?”“글쎄—아,” 나는 대답하려다 말고 멈췄다. 전에 그에게 텔레비전을 설명했을 때, 설명의 대부분이 에드 설리번 쇼에 집중되었던 게 생각났던 것이다. “아니, 굳이 그럴..

6장매복이언은 갑자기 잠에서 깨어났다. 손이 반사적으로 도끼자루를 움켜쥐었다. 아니, 움켜쥐려 했지만 손에 잡힌 것은 도끼가 아니라 바지였다. 순간 그는 자신이 어디에 있는지 전혀 알 수 없었고, 곧장 몸을 일으켜 어둠 속에서 무언가 형태를 알아보려 애썼다.번개처럼 머리를 가르며 통증이 몰려들었다. 그는 숨도 못 쉬고 헉 소리를 삼킨 채 머리를 부여잡았다. 아래쪽 어둠 속 어딘가에서 롤로가 놀란 듯 작게 “우웁?” 하고 소리를 냈다.세상에.그의 코를 찌른 건 이모의 수술실에서 풍기는 날카로운 냄새들이었다. 알코올, 그을린 심지, 말린 약초들, 그리고 그녀가 페니실린이라 부르는 고약한 약탕 냄새가 한꺼번에 몰려왔다. 이언은 눈을 감고 무릎을 가슴 쪽으로 끌어올린 뒤 이마를 얹고 입으로 천천히 숨을 쉬었다...

5THE SHADOWS WHICH FIRE THROWS5. 불꽃이 드리우는 그림자나는 이언과 롤로를 버그 아주머니의 자비로운 압박에 맡기고 나왔다—이언이 빵과 우유는 싫다고 말하려 해봐야 소용없었다. 나는 늦은 저녁 식사 앞에 앉았다. 갓 만든 오믈렛엔 치즈뿐만 아니라 짭짤한 베이컨 조각, 아스파라거스, 야생 버섯, 그리고 봄 양파까지 들어 있었다.제이미와 맥도널드 소령은 이미 식사를 마치고, 소령의 점토 파이프에서 피어나는 연기 안에서 친구처럼 벽난로 앞에 앉아 있었다. 분명 제이미가 방금 그 끔찍한 사건에 대해 이야기했는지, 맥도널드는 얼굴을 찌푸리며 고개를 흔들고 있었다."불쌍한 얼간이들!" 그가 말했다. "자네 조카를 습격한 놈들이랑 같은 무리라고 생각하고 있는 건가?""그렇지," 제이미가 대답했..

브리애나는 조심스럽게 오두막 문을 열고 안으로 들어갔다. 쥐 발자국 소리나 바닥을 가로지르는 비늘의 마찰음이 들릴까 긴장하며 귀를 기울였다. 예전에 한 번 어둠 속에서 안으로 들어섰다가 작은 방울뱀을 바로 눈앞에서 마주친 적이 있었다. 뱀도 그녀만큼이나 놀라 허둥대며 벽돌 벽 사이로 달아났지만, 그날 이후 그녀는 교훈을 확실히 얻었다.이번에는 쥐나 들쥐가 도망치는 소리는 들리지 않았지만, 뭔가 더 큰 동물이 다녀간 흔적이 있었다. 창문을 덮은 기름 먹인 가죽이 들린 채 어정쩡하게 벌어져 있었고, 해가 막 지고 있는 시간이라 아직 남아 있는 희미한 빛이 바닥에 떨어진 볶은 땅콩 바구니와, 깨진 껍질과 함께 흩어진 흔적들을 보여주었다.무언가 크게 바스락거리는 소리가 들리자 그녀는 얼어붙은 듯 귀를 기울였다...

* 최초작성: 2022/01/25 ** 작업완료 3KEEP YOUR FRIENDS CLOSE우리는 다음 날 해가 지기 직전 Fraser's Ridge에 도착했고, 방문객이 기다리고 있는 것을 발견했다. 국왕 폐하의 군대의 도날드 맥도날드 소령과 트라이온 총독의 개인 기마병이 우리 집 현관 앞 계단에 앉아있었다. 무릎에는 내 고양이를 올리고 옆에는 맥주 잔이 놓인 채였다. "프레이저 부인! Your servant, mum," 그는 가까이서 나를 바라보며 상냥하게 말했다. 그는 자리에서 일어나려 했지만 안락한 자리를 떠나기를 거절한 Adso(아드소, 고양이)는 소령의 허벅지에 발톱을 박으며 거부해, 소령의 입에서 헉 소리가 나게 만들었다. "앉으시죠, 소령님," 내가 황급히 손을 저어보이며 말했다. 그는 얼..

2 DUTCH CABIN March 1773 1773년 3월 아무도 케니 린제이가 개울로 돌아오는 길에 그 화염을 보기 전까지는 거기 오두막이 있다는 것을 알지 못했었다. "전 전혀 그걸 본 적이 없어요," 그가 아마 여섯번째로 말했다. "어둠이 내리고 있던 걸 제외하고도요. 날이 밝았을 때라도, 전 전혀 몰랐어요, 전혀." 그는 얼굴 위로 떨리는 손을 닦으며, 숲 가장자리에 놓인 시체들의 선을 눈을 들고 쳐다볼 수 없어했다. "야만인들인가요, 맥 듀? 그들의 두피는 벗겨지지 않았지만, 어쩌면-" "아니야." 제이미는 그울음 자국이 남은 손수건을 작은 소녀의 응시하는 푸른 동공 위에 부드럽게 올려놓았다. "그들 중 누구도 상처를 입지 않았어. 분명 자네도 그들을 데리고 나올 때 보지 않았었나?" 린제이는..