Faith's Holic

* 최초작성: 2023/07/19 ** 현재 작업 중인 문서이며, 불시에 내용이 추가될 수 있습니다. PART ONE A Troubling of the Waters 물의 흔들림 SOMETIMES THEY’RE REALLY DEAD Wilmington, colony of North Carolina July 1776 가끔 그들은 정말로 죽기도 해 노스캐롤라이나의 식민지 윌밍턴 1776년 7월 해적의 머리가 사라졌다. 윌리엄은 근처 부두에서 돌아다니던 무리의 사람들이 그 머리가 다시 보이지는 않을까 궁리하는 모습을 보았다. 레게머리를 한 혼혈남자가 고개를 저으며 말했다. “아냐, 그는 사라졌을거야,” ”악-어들은 그를 데려가지 않아, 물이 삼켰겠지.“ 시골뜨기 하나가 반대의 의사를 내비치며 담배를 바꿔물고 물..

(*) 쌓여있는 번역할 챕터들을 살펴보며...나날이 늘어가는 한숨...ㅋㅋㅋㅋ 현생을 살기 위해 놓아버린 기간이 기니 차마 더 이상 드라마 진도를 따라가기가 힘들군요. 이미 살펴본 챕터들을 드라마로 다시 하나씩 되짚어보며 재탕하는 재미가 상당했는데요. 이제 곧 번역을 시작한지 7년이 되어가는데 아직 끝낸 책이 한 권 밖에 없다는 게 무지 암울하지만...언젠가 다 번역하겠죠 머...ㅎ PROLOGUE THE BODY IS amazingly plastic. The spirit, even more so. But there are some things you don’t come back from. Say ye so, a nighean? True, the body’s easily maimed, and the sp..

* 23/07/19 부로 매 시즌 첫 단락에 아웃랜더 위키의 줄거리 소개를 추가 중에 있습니다. 아주 많은 스포가 포함되어 있으니 읽으실 때 유의하시기 바랍니다. Outlander Dragonfly in Amber Voyager Drums of Autumn The Fiery Cross A Breath of Snow and Ashes An Echo in the Bone Written in My Own Heart's Blood An Echo in the Bone (2009) by. Diana Gabladon 2023.06.25 ~ 다이애너 개벌든 저 뼛속의 메아리(?) (2009년작) An Echo in the Bone 이 무슨 뜻일지 궁예하는 해외팬들의 Reddit https://www.reddit.com..