일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
- 아웃랜더 원작
- 아웃랜더 시즌 4
- 아웃랜더 번역
- 아웃랜더 시즌5
- 미드
- 미드 아웃랜더
- 아웃랜더시즌4
- Outlander
- 아웃랜더 시즌 3 1화
- 시즌3
- 시즌4
- 다이애너 개벌든
- 번역
- 샘 휴건
- 케이트리오나 발피
- Sam Heughan
- 보이저
- 아웃랜더
- Drums of Autumn
- 아웃랜더 소설
- 아웃랜더 시즌3
- 미드 outlander
- 아웃랜더 시즌 3
- 소설
- 샘휴건
- 3권
- 시즌 3
- Voyager
- 영미소설
- 아웃랜더 시즌4
- Today
- Total
목록Outlander아웃랜더/미드 Outlander (28)
Faith's Holic
정말 오랜만에 돌아온 사담 글입니다. 꽤 오랜 시간 부재했었는데 많은 분들께서 꾸준히 찾아주셨더라구요. 아직도 한국에서 아웃랜더를 파는 사람은 정말 찾기 힘들지만, 그래도 언젠가 우리 장르가 대박날 그 날을 기다립니다... 여러분 다들 아웃랜더 하세요! 오늘은 원작소설과 드라마를 비교해보며, 원작에서 더 자세하고 세밀하게 표현됐던 부분들을 몇 개 골라 리뷰해보려해요. 제 주관적인 기준으로 마음에 정말 와닿았던 문장 몇 개를 골라보았습니다. 아시겠지만 블로그 번역본에서 아직 4부, 5부는 몇 걸음 뗀 것이 다이기에 3부. Voyager의 내용이에요. 그럼 출바알~! 1) Chapter 35. Flight from Eden 에덴에서의 추락 제이미가 레오게르와 결혼한 것을 알고 충격받은 클레어의 독백. 제가 ..
Droughtlander is over!! 오랜만의 아웃랜더 정보글입니다. 브리아나와 로저의 결혼으로 화려하게 서막을 연 아웃랜더 시즌5!! 넷플릭스에는 아직 업뎃이 안된 것 같던데, 제가 요즘은 티빙을 사용하고 있어서 정확하게 모르겠네요. https://youtu.be/Z6GnfXizInE 브리아나의 결혼식을 준비하는 시즌 5 1화 제이미의 모습이 담긴 클립을 Starz에서 공개했습니다. 서양에서는 결혼할 때 신부가 오래된 것, 새 것, 빌린 것, 파란 것, 이렇게 4가지 물건을 지니면 행복하다는 풍습이 있어 그것들을 준비하는 모습입니다. 정식 방영은 2월 16일 일요일부터라고 공지되었고 시차 상으로는 오늘이지만 방송국인 Starz는 유료 방송국인 만큼 프리미어인 1화를 조금 더 일찍 앞서 공개했습니다..
정말 오랜만에 시즌 4 원작 챕터 2편을 올렸습니다. 업로드 자체는 오랜만이지만 사실 블로그는 매일매일 들어왔습니다. 요즘은 작업방식을 바꿔서 미리 원작을 드래그해서 그대로 올려놓은 다음에 비공개 상태에서 조금씩 지워나가는 방식으로 하고 있거든요. 이번에 올라간 챕터도 하룻밤 만에 한번에 했다기보다는 3개월에 걸쳐 그날그날 조금씩 해서 할당량을 채운 셈이에요ㅠㅜㅜ 어느덧 저도 대학교 막학기이고 졸업여건 준비 및 사회로 나갈 준비를 하고 있다보니 시간이 전처럼 풍족하지 않아 예전처럼 새벽 3시, 4시까지 밤을 새가면서 올리고 하지는 못하고 있어요ㅠㅠ 개인적으로 그 점이 아쉽기도 하구요. 사담글을 쓸까말까 참 고민을 많이 했거든요, 누가 읽기는 할까 생각도 들고ㅋㅋㅋ제가 원래 번역만 띡 올리고 사라지고 일상..
안녕하세요! 백만년 만의 정보글입니다. 저에게 링크 찾는 방법을 여쭤보신 분이 계셔서, 또 겸사겸사 원서 번역과 덕질을 하며 알게된 사이트들에 대해서 공유하려고 합니다! 저는 지금껏 블로그에서 입을 다물고 있었던 게 신기했을 정도로 제 주변의 모두가 인정한 투머치토커이기 때문에ㅋㅋㅋㅋㅋ 혹시 사담이 너무 길다 싶으신 분들은 과감히 스킵하시고 굵은 글씨만 읽으셔도 됩니다! 1. 미드 링크 22.01.23 이제 국내에서는 넷플릭스에서 아웃랜더를 시청하실 수 있기에 관련 내용을 지웁니다. 2. 소설 링크 물론 이 블로그까지 오신 분들은 대부분 아웃랜더 소설을 읽은 경험이 있으신 분들이겠지만, 그렇지 않은 분들이 계시다면 저는 정말 꼭! 소설판을 읽어보시라고 추천드리고 싶습니다. 원서를 읽으면서도 느끼는 거지만..
와...넷플릭스에 아웃랜더 아직도 안 올라왔어요... (´・ω・`) 화질 좋게 올라오면 한번 더 달리려고 저도 계속 기다리고 있었는데ㅠㅠㅠㅠ 올라오지를 않아!!! 자막이 문제일까요, 아니면 또 그 잣같은 심의 통과해야되서일까요.... 이럴거면 도대체 왜 11일 공개라고 했던 거죠!!! 네, 그리고 기다림에 지친 저는 이왕 한달 끊은 넷플릭스 탐방에 나섰습니다.... 음 일단 제가 상상하던 앤 셜리와는 많이 다른 모습의 배우가 주연을 맡은 2017 신작 빨간머리 앤도 보구요...(길버트가 잘생겼어요 속닥속닥) 예전에 보다 말았던 마담 세크리터리Madame Secretary(스펠링이 이게 맞나...?)도 보구요... 잘생긴 남자가 이상형이라고 굳게 믿었던 저의 가치관을 의심하게 만든 그 분, 베네딕트 큐컴버..
드디어 아웃랜더 시즌 3 방영이 한 주 앞으로 다가왔어요! 한국 시간으로는 11일 월요일 10시에 방영되네요...! 감질나게 일주일에 한편 씩....흡ㅠㅠㅠ 그래도 지독한 월요병을 쫓는데 효과적일 것 같아 기대가 됩니다ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 학기에는 월요일 10시 반이 첫 수업인데 방학동안 매일 3-4시까지 번역을 하다 새벽 늦게 잠이 들고 오전 늦게 일어나는 버릇이 생겨버려서 때 맞춰 일어나기가 너무 힘이듭니다...ㅎ 어제도 일찍 자려고 누웠다가 트위터 Starz 계정에 새로 뜬 영상에 또 밤을 새워버렸어요..(´・ω・`) 아직 못보신 분들이 있다면 어서가서 보세요! 방영이 다가오니 점점 동영상 클립이 늘어나는데 이번 영상은 Claire's Adventure 라는 제목으로 돌아온 클레어의 이야기를 그립니다. ..