Faith's Holic

(*) 어제 올리려고 했는데 눈깜짝할 사이에 하루가 순식간에 사라져버렸어요....요즘 번역도 못해서 비축분이 점점 줄어가는데...흑흑....설상가상으로 한 챕터를 통째로 날려먹은 거 있죠...ㅎ 넘나 슬픈 것...이 와중에 넷플릭스는 저의 자양분인 시즌 3도 안알려줘서 저는 점점 외국사이트 서치에 익숙해져가구여....내 시간 누가 가져갔나요 돌려주세요... 46. We Meet a Porpoise 우리는 돌고래를 만났다 나는 진작부터 마르살리가 내게 말을 걸 용기를 내려 애쓰고 있다는 걸 의식하고 있었다. 조만간 그녀가 말을 걸거라고 생각했었다; 그녀의 마음만 열리고 난다면, 나는 배 위에 있는 유일한 다른 여자였다. 나는 그녀를 돕기 위해 최선을 다해, 친절하게 웃고 "좋은 아침이야," 라고 말하곤 했..

45. Mr. Willoughby’s Tale 윌러비 씨의 이야기 대서양의 중심을 지나 점차 남으로 향해가자, 낮과 밤은 점차 따뜻해졌고, 비번인 선원들은 저녁 식사 이후의 시간에 선원 선실에 모여 노래를 부르고, 브로디 쿠퍼의 바이올린에 맞춰 춤을 추거나 이야기를 듣기 위해 모이기 시작했다. 숲 속 어린이 캠프에서 유령 이야기를 하는 것과 같은 이치로, 남자들은 특히 난파와 배의 위험에 관한 끔찍한 이야기들을 선호했다. 우리가 점점 남쪽으로 가 크라켄과 바다 뱀의 영역에서 벗어나게 되자, 괴물들이 주도하는 분위기는 지나가고, 대신에 남자들은 그들의 고향 이야기를 하기 시작했다. 대부분의 그런 이야기들이 고갈 될 무렵, 급사인 메이트랜드가 언제나처럼 돛대 끝에 몸을 웅크리고 가슴에 그의 컵을 품은 윌러비..

와...넷플릭스에 아웃랜더 아직도 안 올라왔어요... (´･ω･`) 화질 좋게 올라오면 한번 더 달리려고 저도 계속 기다리고 있었는데ㅠㅠㅠㅠ 올라오지를 않아!!! 자막이 문제일까요, 아니면 또 그 잣같은 심의 통과해야되서일까요.... 이럴거면 도대체 왜 11일 공개라고 했던 거죠!!! 네, 그리고 기다림에 지친 저는 이왕 한달 끊은 넷플릭스 탐방에 나섰습니다.... 음 일단 제가 상상하던 앤 셜리와는 많이 다른 모습의 배우가 주연을 맡은 2017 신작 빨간머리 앤도 보구요...(길버트가 잘생겼어요 속닥속닥) 예전에 보다 말았던 마담 세크리터리Madame Secretary(스펠링이 이게 맞나...?)도 보구요... 잘생긴 남자가 이상형이라고 굳게 믿었던 저의 가치관을 의심하게 만든 그 분, 베네딕트 큐컴버..

44. Forces of Nature 자연의 힘 "나는," 제이미가 말했다, "바보에요," 그는 배의 반대편 난간 옆에서 친밀한 대화에 흠뿍 빠져 있는 퍼거스와 마르살리를 보며 생각에 잠겨 있었다. "왜 그렇게 생각하게 되었는데요?" 나는 합당한 생각이 떠오르긴 했지만, 그래도 물어보았다. 이 배에 타고 있는 네 명의 결혼한 사람들이 모두 예상치 못했던 금욕 중이라는 사실은 원치 않는 금욕 중인 배의 선원들 사이에 억눌린 기쁨의 분위기를 갖게 했다. "난 20년 동안을 당신이 내 침대 안에 있는 걸 그리워하며 보냈어요," 그가 내 가정을 확인시키며 말했다, "그리고 당신을 다시 갖게 된지 한달도 안되어서, 난 창구 덮개 뒤에서 숨어서 하는 것 외 엔 당신에게 키스 조차 할 수 없는 상황을 만들어놨고, 뿐..

(*) 드디어 내일이면 긴 기다림이 끝나네요!!! 넘나 설레고 두근거려요!!! 시즌3 프리미어 방영 기념으로 오늘은 두 편 선물하고 사라집니다!! 뿅!!! 43. Phantom Limbs 환각지 (역; 절단된 팔, 다리가 그 자리에 있는 것처럼 느껴지는 증상) 퍼거스, 윌러비 씨, 제이미 그리고 나는 우리가 스코틀랜드에서 떠난 이래로 여섯의 스코트 밀수업자들을 세심하게 감시했지만, 그 들 중 누구에게서도 약간의 의심스러운도 보이지 않았고, 시간이 좀 더 지나자, 나는 스스로가 그들에 대한 걱정에서 벗어났다는 걸 알게 되었다. 그러나 나는 여전히 인스를 제외한 그들 대부분에게 약간의 의구심을 가지고 있었다. 나는 결국 퍼거스나 제이미가 왜 그가 반역자일 가능성이 없다고 생각해냈는지 알아차렸다; 그에게는 팔..

42. The Man in the Moon 달 속의 남자 그의 직위의 뜻처럼 제이미의 화물관리인으로서의 임무는 그리 많지 않았다. 화물과 관련된 종이 서류의 내용물을 대비시켜 아르테미스가 정말로 필요한 양의 가죽, 깡통, 그리고 황을 싣고 있는지에 대한 확인을 제외하면, 바다에 있는 동안 그가 할 일은 없었다. 그의 임무는 우리가 자메이카에 도착하며 다시 시작될 것으로, 화물이 내려지는 동안 다시 확인하고, 필요한 세금을 낸 다음 수수료를 제하고 물건들을 팔고 서류작업을 하는 것이었다. 그러는 동안, 그에게 - 혹은 나에게 - 는 할 일이 많지 않았다. 갑판 장교인 피카드 씨는 제이미의 강인한 모습을 탐욕스럽게 바라보았지만, 그가 선원이 될 만한 그릇이 못된다는 것은 명확했다. 다른 선원들처럼 빠르고 민..